Perhaps self-directed compassion would be a better fitting term?

Empathy is about feeling what others feel, where compassion is usually associated with acts of showing kindness. As another commenter has mentioned, being reminded to be nice to yourself in a situation can be important.