How about when one of the people in the pub conversing is an enemy agent in a cold war, always telling lies?

That would be the equivalent of what we do now: we let foreign social media govern who of us converses with whom about what, by shaping our feeds with black-box recommendation algorithms.