Since it sounds like your car is currently reliable, you have the choice of ‘paying for a new car now’ and ‘maybe have to pay for a new car in the future’. The latter is the less expensive option.

Edit: Even when considering the trade-in value of a car goes down as it ages, as a new car devalues much, much faster.