See, there is a qualitative difference there. Not being able to pay single payer for a procedure that is way too expensive is one thing. The other, is paying for insurance coverage and the insurer acting on bad faith to not deliver what the contract said it would.

The latter is just fraud but in America the judiciary lets this happen as it is dysfunctional as well.