Gov. Tim Walz, the Democratic vice-presidential nominee, is making a last-minute appeal to white working-class men. But for all his talk of football, that bloc is far from a safe bet for his ticket.