Zombiepirate@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.worldEnglish · 2 days agoWhat's your favorite joke that doesn't translate to English very well?message-squaremessage-square80fedilinkarrow-up1114arrow-down12file-text
arrow-up1112arrow-down1message-squareWhat's your favorite joke that doesn't translate to English very well?Zombiepirate@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.worldEnglish · 2 days agomessage-square80fedilinkfile-text
minus-squareGoldholz @lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up7·1 day agoGerman joke with word play: " ‘Nur noch schnell einen runter holen, dann ist Mittag’ - Karl Heinz (Flackschütze)"
minus-squareManfredolin@feddit.orglinkfedilinkarrow-up2·6 hours agoFlak ohne ck (von FLugAbwehrKanone)
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkarrow-up3·edit-21 day ago“Hello, I’d like one of those smurfs from up on that shelf, please.” “Want me to get one down for you?” “Sure, if I can get a smurf in return?”
German joke with word play: " ‘Nur noch schnell einen runter holen, dann ist Mittag’ - Karl Heinz (Flackschütze)"
Flak ohne ck (von FLugAbwehrKanone)
Legastenie lässt grüßen
“Hello, I’d like one of those smurfs from up on that shelf, please.”
“Want me to get one down for you?”
“Sure, if I can get a smurf in return?”