You can buy chicken breasts with bones attached. There are bones nearby to all of the meat. Since it was a bone fragment, the bone must have broken at some point. I have found a fragment in supermarket chicken. Its rare but it does happen.

I personally think it was bad ruling, and some party should have been liable.

However, my intention was to summarize the court case in a neutral way.