My guess:

The easiest thing to see and recognize is movement. This is especially true on the relatively cheap cameras these drones are using.

So when a drone is nearby and they are under cover, pretending to be another tree probably kept them alive for a while.