I’ve read Lord of the Rings a few times. And The Hobbit. And his lesser-known works (e.g., Leaf by Niggle, which is just great). And The Silmarillion. And The Adventures of Tom Bombadil (which, honestly, isn’t his best). And I know what an Istari is (and why Gandalf, being a lesser Ainur, is actually so much more than a mere “wizard”). And I know that while they changed the line from “you cannot pass” to “you shall not pass” for dramatic purposes in the movie, the original line subtly says a whole hell of a lot more about who and what Gandalf is and why the Balrog should have actually been shitting itself.
I’ve read Lord of the Rings a few times. And The Hobbit. And his lesser-known works (e.g., Leaf by Niggle, which is just great). And The Silmarillion. And The Adventures of Tom Bombadil (which, honestly, isn’t his best). And I know what an Istari is (and why Gandalf, being a lesser Ainur, is actually so much more than a mere “wizard”). And I know that while they changed the line from “you cannot pass” to “you shall not pass” for dramatic purposes in the movie, the original line subtly says a whole hell of a lot more about who and what Gandalf is and why the Balrog should have actually been shitting itself.
So you might say I’m passingly familiar with it.