there are certainly a bunch of spaces (at least in my city) usually labelled as queer where this is pretty normal

especially if you do block colour or something - like wear vibrant nail polish and match it to clothing

honestly i even do this with work sometimes - my kinda “personal brand” i guess is orange (helps when you’re in a room of people and you want to be remembered - block colour is easy for people to remember)… once you have that as “just the thing they do” adding nail polish is kinda just part of that and doesn’t mean anything much to the people around you; just to you