Took me a while, too.
There’s a character called “The Brain” on the children’s cartoon “Arthur” that was previously voice acted by “Steven Crowder”. After Crowder left the role, it was taken by “Haus of Decline” (person in the post).
Hard to parse if you don’t know what 3 of those 4 names are.
I think it’s fun how Zeug has gone from a technical meaning to a cute one.
The current meaning of Zeug is something like stuff or unimportant things.
It used to mean kit, gear or equipment though, which makes a lot of sense and is still visible in words like Zeugwart (equipment manager of a sports team or army).
With that knowledge, Werkzeug would just be a tool kit.