The Egyptians most certainly didn’t use the Latin alphabet 5000 years ago, in fact noone used the Latin alphabet until more than 2000 years later. So how on earth do you come up with the transcription “aaa” and is it supposed to be pronounced a-a-a or what?
I don’t think logseq has fully automated synchronization, at least it didn’t when I started using it. What it does have is the option to automatically git commit changes. You can then synchronize through a remote repo. It isn’t fully automatic and requires a remote repo you can trust with your data but it works great for me