• trashgirlfriend@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    arrow-down
    23
    ·
    5 days ago

    Anyone who (likely) intentionally writes the word “snicker” wrong to include a slur doesn’t think the actual bad stuff in America is bad.

    • hraegsvelmir@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      15
      ·
      5 days ago

      Snigger is just a variant form more common in the UK, where snicker is the preferred one in the US. Though I wouldn’t put it past a 4chan user, it’s also a perfectly normal word they may have learned being taught and exposed to UK variants of English.

      • trashgirlfriend@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        16
        ·
        5 days ago

        That’s so weird, I’ve literally never seen that form used even by people from the UK.

        I guess it’s plausible that they’d just write it like that, I guess.

        The secret third option is that they know that it’s a way of spelling it and prefer to use it because hehe n word.

        • TheTetrapod@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          9
          ·
          5 days ago

          I thought, and a quick Google confirms, that it is used in the Harry Potter series a few times. Obviously, you might not have read them, but for people in my cohort, that was likely our largest exposure point to British culture.