A machine sitting there quietly crunching numbers isn’t going to get infected unless your firewall is wide open, and if it is then correcting that is far more important than installing the latest Windows updates