OpenAI’s history as a nonprofit research institute that also sells commercial products like ChatGPT may be coming to an end as the San Francisco company looks to more fully convert itself into a for-profit corporation accountable to shareholders.