I used to struggle with accepting compliments until I learned that “Well, that feels nice to hear” expressed using whatever tone is appropriate for the moment/compliment giver works in practically every instance.

You can branch out into other more healthy ways of accepting compliments from there!