Pretty much. But if you need to test it, you can buy another drive and install linux and your games there. If it doesn’t work, you can use the extra drive for something else.

In Steam on Linux, use settings to enable Experimental or Proton for Windows games.

Edit: This is computer science, you must report your findings!