There’s an old meme of male writers writing women like ‘she breasted boobily down the stairs’ as in shoehorning it in. Even one of my favorites, Gene Wolfe, did this in Shadow & Claw, although it might have more to do with the character of the protagonist in those books