cheaper and easier than I expected, at least. wouldn’t want to say anyone can do it, you’d need some familiarity with the command line and dns but I’m lucky enough to have some experience with them. either way, this is the guide I followed, and I just pointed it at a hetzner vps https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/blob/master/docs/quick-start.md